颂古四十首 其三二

译文

吃剩的羹汤馊掉的饭食，没有地方放置。（无奈地）换着手捶打胸膛，（却像被什么）劈头盖住。就像两个没有孔的铁槌，同样是自己没有绳索却将自己束缚住。

注释

馊

食物因变质而发出酸臭味，sōu

著

放置，zhuó

搥

同‘捶’，敲打，chuí

却

表示转折或者表示动作的完成，在这里可理解为类似‘住’‘盖下’的意思，què

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如将某种难以名状的困境或者人的思维、行为方式比作‘无孔铁槌’和‘无绳自缚’，形象地传达出一种被困住、无法解脱的状态。在意境营造方面，诗中描绘的‘残羹馊饭，无处安著’勾勒出一种窘迫、无处安放的画面，给人一种压抑和局促之感。情感表达上，充满了无奈与自嘲，通过描写这种被困住的情景，反映出一种无力感。主题思想上，可能是在暗示人们有时候会陷入自己制造的困境中，难以自拔，看似没有外在的约束，实则被自身的因素所束缚。

速览

《颂古四十首 其三二》是宋代诗人释守珣的作品，主题为无奈感、自嘲、困境描写、比喻。残羹馊饭，无处安著。 换手搥胸，劈头盖却。 两个无孔铁槌，一样无绳自缚。