颂古四十首 其三四

译文

没有孔的笛子两头吹奏，音韵传出高远的青天直达九维空间。可怜那一对互为冤家的人（或事物），就像人人的鼻孔大而朝下。

注释

九维

古人认为天有九重，九维表示极高远的空间。

冤家种

相互对立、有矛盾关系的双方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用奇特的想象，‘无孔笛子两头吹’这种违背常理的描述，给人以强烈的新奇感，是一种超现实的写作手法。在意境营造上，‘韵出青霄彻九维’描绘出一种空灵、高远且神秘的意境，将无形的笛韵延伸到浩渺的青霄和九维空间，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，‘可怜一对冤家种’中的‘可怜’一词透露出一种微妙的情感，可能是对‘冤家种’的同情或者是一种略带调侃的叹惋。主题思想较为隐晦，可能是通过奇特的意象来暗喻世间那些矛盾对立又相互依存的关系，用无孔笛、冤家种等意象引发读者对生活现象的思考。

速览

《颂古四十首 其三四》是宋代诗人释守珣的作品，主题为奇特想象、高远意境、情感微妙、暗喻手法。无孔笛子两头吹，韵出青霄彻九维。 可怜一对冤家种，人人鼻孔大头垂。