颂古四十首 其三五

译文

云门和尚用糊饼来应对超凡的谈论，多少参禅之人都看不明白。如果是孔子门下真正的弟子，自然懂得教化三千弟子的道理。

注释

禅流

参禅之人

看不穿

不能看透、理解

孔门

孔子的门下

化三千

孔子有弟子三千，这里指孔子门下的教育规模和成果，化即教化

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，将云门和尚以糊饼对谈的禅家之事与孔门弟子知晓教化三千的儒家之事相对比。在意境营造上，通过简单的事例构建出一种空灵又带有哲理思考的氛围。情感表达方面，诗人有一种对众人参不透禅机的喟叹，同时也传达出对儒家学说中教育智慧的一种推崇。主题思想上，探讨了禅学的高深难测与儒学教育理念的普及性之间的差异，暗示不同学说有着各自的特点与境界。

速览

《颂古四十首 其三五》是宋代诗人释守珣的作品，主题为禅意、对比、哲理、喟叹。云门糊饼对超谈，多少禅流看不穿。 若是孔门真弟子，自然知道化三千。