颂古四十首 其三六

译文

向佛询问（佛理）时，佛只说（如同）干屎橛，这并非只是抽去铁钉又拔掉木楔（般简单的开悟方式）。如果不是韶阳（禅师）这位老古锥（对高僧的戏称），怎能让亲传的话语出自亲证（亲悟）之人的口中呢？

注释

橛

木桩，这里指干屎橛（gàn shǐ jué），禅宗用来破除学人对佛的执着的一种极端说法。

楔

楔子，上粗下锐的小木橛（xiē），这里‘拔楔’与‘抽钉’都表示一种去除执着的行为。

韶阳

指韶阳禅师，地名加身份，是对这位禅师的特定称谓。

古锥

对高僧大德的一种诙谐称呼，表示其有独特的智慧与证悟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘干屎橛’这一禅宗常用的奇特意象，增加了诗歌的禅意与神秘性。诗中采用对比手法，将向佛所问得到的看似荒诞的回答与真正的开悟引导进行对比。在情感表达方面，有着对韶阳禅师的敬重与推崇，通过强调其话语的独特性来体现。在意境营造上，全诗充满了禅宗空灵、深邃的意境，干屎橛这一意象看似低俗，实则蕴含着禅宗‘打破常规’的理念，引导人们突破对佛理的常规理解。主题思想围绕着禅宗的证悟与传承展开，强调真正的开悟需要有像韶阳禅师这样的高僧来点化。

速览

《颂古四十首 其三六》是宋代诗人释守珣的作品，主题为禅意、崇敬、空灵、对比。问佛唯言干屎橛，非独抽钉兼拔楔。 不是韶阳老古锥，争得亲言出亲舌。