颂古四十首 其三七

译文

老鼠既然不机灵，官家的马相互践踏。即使趁着风势，相互挤挨推搡。在战争之中建立太平的根基，凛凛威名振动寺院。

注释

厮挨

相互挤挨，厮：互相，挨：靠近。

厮拶

互相推挤，拶（zā）：逼迫，这里表示推挤的意思。

干戈

兵器，这里指代战争，出处《礼记·檀弓下》‘能执干戈以卫社稷’。

兰若

寺院，梵语‘阿兰若’的省称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，以‘鼠既不灵，官马相踏’这种看似荒诞的景象起兴，引出后面在艰难的‘干戈中’建立太平基业的壮举。在情感表达方面，通过描述混乱的景象与建立太平基业形成鲜明对比，表达出对能够建立太平之人的敬仰和赞美之情。在意境营造上，前两句描绘出一种无序、混乱的小场景，后两句突然转到宏大的战争与太平基业的建立，意境由小及大，从杂乱到宏伟，形成强烈的反差。主题思想围绕着对在乱世中建立太平盛世之人的歌颂，强调其伟大功绩与凛凛威名。

速览

《颂古四十首 其三七》是宋代诗人释守珣的作品，主题为比兴手法、敬仰之情、乱世建功、先抑后扬。鼠既不灵，官马相踏。 借使乘风，厮挨厮拶。 干戈中立太平基，凛凛嘉声振兰若。