偈二首 其二

译文

如来所传的禅法，祖师所讲的大道，千万不要向心外去寻求。从外在门派那里所得到的并非珍贵之物，就如同特意把自家衣服里的宝贝藏起来却向外找寻一样愚蠢。学禅之人啊，应该尽早拨动祖师所传的关键枢纽，抖擞起多年以来的破旧布袄（指摆脱旧有的观念束缚）。是是非非、诋毁赞誉都当作空无，这样无论横看竖看都恰到好处。您没看到寒山和尚吗？整天高高兴兴的，终年拿着扫帚（做日常之事）。有人问他这里面的事情怎么样，他就像走进荒田不用挑选随手拈来草一样（随心自在，不假思索）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为颂。

捩

liè，扭转，转动。

抖擞

振作，奋发。

嬉嬉

喜悦的样子。

拈

niān，用手指搓捏或拿东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、用典等手法。如‘特地埋藏衣里宝’将自身本有的佛性比作衣里宝，形象地告诫人们不要舍近求远，向心外求法。‘入荒田不拣信手拈来草’则是用寒山的典故，生动地表现出一种自在随心的禅意境界。在情感表达上，诗人表达出一种对真正禅法的领悟和对学禅之人的劝诫之情，希望大家能够回归本心，不被外界的是非毁誉所干扰。在意境营造上，通过描绘寒山老的自在形象，营造出一种超脱、闲适、自然的禅意氛围。主题思想上主要是阐述禅学思想，强调禅不在心外，要突破外在形式的束缚，回归到内心的自在宁静。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释守珣的作品，主题为禅意、劝诫、超脱、自然。如来禅，祖师道，切忌将心外边讨。 从门所得即非珍，特地埋藏衣里宝。 禅家流，须及早，拨动祖师关捩，抖擞多年布袄。 是非…