虏中作三首 其一

译文

满肚子的诗书知识漫溢古今，连续多年四处流落很容易伤心。戴着南方人的帽子整天被囚禁在车府，北方的大雁什么时候才能飞到上林苑呢。开口说话只能徒然怀才不遇，谄媚巴结奔走钻营的人却还腰缠万贯。莫邪那样的利剑如今在哪里，不能斩杀奸邪之人心中恨意最深。

注释

虏

古代对北方外族的贬称。

漫

弥漫，此处可理解为充满。

南冠

nan guan，本指楚国在晋国的囚犯，后泛指囚犯或战俘。

车府

古代官职名，这里指囚禁的地方。

上林

上林苑，古代帝王打猎游玩的地方，这里代指京城或朝廷。

抱璞

bao pu，抱着璞玉，喻怀才不遇。源于卞和献玉的典故。

胁肩

耸起肩膀，形容谄媚的样子。

莫邪

mo ye，古代宝剑名。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，写出自己满腹经纶却流落他乡的状况，奠定了全诗的情感基调。颔联使用典故，‘南冠’指代囚犯，‘北雁到上林’则表达了对回归故土或者得到重用的期盼。颈联中‘空抱璞’用卞和献玉的典故，表明自己怀才不遇，而‘胁肩奔走尚腰金’则是对比那些阿谀奉承之人却能富贵的现象，对比鲜明，加强了情感的表达。尾联通过‘莫邪利剑’的质问，直抒胸臆，表达对奸邪当道却不能惩处的愤恨之情。在意境上，全诗营造出一种落魄、悲愤、压抑的氛围。主题思想围绕着诗人怀才不遇、流落他乡，以及对奸邪当道的不满与愤恨展开，情感表达非常强烈，充分展现出诗人内心的愤懑与不甘。

速览

《虏中作三首 其一》是宋代诗人宇文虚中的作品，主题为怀才不遇、流落异乡、悲愤、用典。满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。 南冠终日囚车府，北雁何时到上林。 开口摧颓空抱璞，胁肩奔走尚腰金。 莫邪利剑今安在，…