虏中作三首 其二

译文

长夜深深满帐都是寒霜，有时候在归梦中回到家乡。听说已经修筑了西河馆驿，自己期许能把北海的羊养肥。回首两朝（北宋和南宋）都已经覆灭，心思飞驰到万里之外那荒废的农桑之地。人之一死本是平常之事，但即使眼眶瞪裂胸口被穿透也不会把你们（敌人）遗忘。

注释

沈沈

通‘沉沉’，形容深沉。读音：chén chén

西河馆

春秋时晋国扣留鲁国大臣季孙意如处，此处代指被拘之地。

北海羊

用苏武牧羊于北海的典故，表明自己坚守民族气节的决心。

草莽

这里指国家的覆灭，王朝的衰败。

裂眦

眼眶裂开，形容愤怒到极点。眦：zì

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、悲怆而又坚定的氛围。长夜与满幕霜的景象，烘托出诗人身处虏地的孤寂与凄凉。从写作手法来看，运用了虚实结合，前两联中‘归梦到家乡’是虚写，诗人在梦中归乡，而‘传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊’则是实写身处虏中的现实遭遇，形成鲜明对比。情感表达上，蕴含着对家乡的思念、对国家覆灭的悲痛以及对敌人的深切仇恨。主题思想围绕着诗人在虏地的遭遇、对国家的牵挂以及坚定的复仇意志展开。诗人通过自身的处境和心境描写，深刻地反映出那个特殊时代背景下，被掳之人的复杂情感与不屈的民族气节。

速览

《虏中作三首 其二》是宋代诗人宇文虚中的作品，主题为思乡、爱国、悲怆、用典。遥夜沈沈满幕霜，有时归梦到家乡。 传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。 回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。 人生一死浑闲事，…