种芜菁作羹

译文

很欣喜芜菁种植成功，芜菁菜心散开呈现出纵横的碧绿色。它脆甜可口没有令人厌恶的味道，肥嫩的样子看起来就像不杀生的恙虫幼虫。乐羊怎么能断绝对儿孙的思念呢，刘邦难道没有父子之情吗？哪里比得上我这山野之人在茅屋之下，太阳升高时悠闲地煮一杯芜菁羹。

注释

芜菁

一种植物，俗称大头菜，十字花科芸薹属二年生草本植物。

肭子

这里指芜菁可食用的部分，nǜ zǐ。

恙儿

这里把芜菁肥嫩的样子比喻为恙虫的幼虫，yàng ér。

乐羊

战国时期魏国将领，有乐羊食子的典故，他为表示忠心，吃下了魏文侯送来的自己儿子的肉。

刘季

刘邦，字季。这里指他在被项羽追击时，为了减轻车子重量以便逃命，多次将儿女（孝惠和鲁元公主）推下车的事情，被认为有违父子、父女之情。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种悠然自得的田园生活画面，以种得芜菁并制作羹汤为切入点，展现出一种自给自足的惬意。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，将乐羊、刘季（刘邦）的行为与野人（诗人自指）进行对比。乐羊食子、刘邦推堕孝惠和鲁元公主这些典故中的绝情行为，与诗人在茅屋下煮羹的安闲形成鲜明对照，更加突出了诗人田园生活的质朴和美好。在情感表达方面，表达了诗人对田园生活的喜爱，对宁静、简单生活的向往，同时也通过对历史人物无情行为的否定，反衬出自己珍视情感、热爱生活的态度。主题思想上，强调了田园生活远离尘世纷争、充满人情温暖的可贵之处。

速览

《种芜菁作羹》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为田园诗、对比、闲适、向往。且喜芜菁种得成，苔心散出碧纵横。 脆甜肭子无反恶，肥嫩恙儿不杀生。 乐羊岂断儿孙念，刘季宁无父子情。 争似野人茅屋下，…