历世

译文

往昔经历尘世，那些表面亲近的朋友像风雨一样散去，只有山鸟山花与我有着淡泊的交情。一张毛毯可供我独自安卧，满盘的枸杞和菊花就是我的菜肴。

注释

澹薄

同‘淡薄’，这里指交情不深厚，dàn bó

氍毹

毛毯，qú shū

杞菊

枸杞和菊花

兼肴

菜肴，这里指将杞菊当作菜肴

赏析

从文学手法上看，首句‘面册面友风雨散’运用了比喻的手法，将那些表面朋友比作风雨，生动地写出了这些朋友的易散和不可靠。‘山鸟山花澹薄交’则采用了拟人，赋予山鸟山花以人的情感，说与它们有淡薄之交，新颖且表意独特。情感表达上，透露出一种对世态炎凉的感慨，曾经的友人离去后的孤独寂寥，以及对简单、淡泊生活的一种安然接受。在意境营造方面，通过描写山鸟山花这些自然之物，营造出一种宁静、淡泊的意境。主题思想围绕着对世事人情的感悟和对宁静淡泊生活的追求展开。

速览

《历世》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为感世情、淡泊境、孤独感、托物情。面册面友风雨散，山鸟山花澹薄交。 一榻氍毹容独卧，满盘杞菊是兼肴。