句 其一

译文

只要能够关起门来与季雅对饮（酒），哪里还用得着驾驭着风去寻找伯昏（无人）呢。

注释

酌

饮酒，这里用作动词，读音为zhuó。

驭

驾驭，读音为yù。

季雅

人名，可能是诗人的友人或泛指友人，这里应是代指与友人相聚饮酒的惬意之事。

伯昏

即伯昏无人，为道家的仙人形象，这里代指超尘脱俗的追求。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典故的手法，‘季雅’和‘伯昏’都是典故中的人物，通过引用这些人物，增添了诗句的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在、恬淡寡欲的生活态度，诗人更倾向于闭门与友人相聚饮酒的这种宁静的生活，而不向往那种寻求超凡脱俗的举动。在意境营造上，‘闭户酌季雅’描绘出一幅室内宁静、与友人对饮的温馨画面，给人一种静谧、安然的感觉；‘驭风寻伯昏’则勾勒出一种追逐仙人、凌风而行的超逸景象，两者形成鲜明对比，更加突出诗人对前者生活的喜爱。主题思想上，体现了诗人对简单、宁静生活的向往，对虚名浮利以及超凡脱俗行为的淡然。

速览

《句 其一》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为闲适、用典、恬淡、抒情。但能闭户酌季雅，安用驭风寻伯昏。