句 其一一

译文

年老的仙鹤后悔抛却了青山之中（的自在生活），客居的星宿疲倦地倚靠在紫微垣旁边。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

紫微

星官名，三垣之一；也指帝王宫殿。

客星

外来的星。古代认为客星出现预兆有贵人出现等特殊事件。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，将老鹤和客星人格化，‘悔’和‘倦’生动地赋予它们人类的情感与状态。在意境营造方面，‘老鹤’‘青嶂’描绘出一种宁静、悠远的山林意境，而‘客星’‘紫微’则构建出一种浩渺、神秘的星空与天宫的氛围，两者形成鲜明的对比。情感表达上，诗人可能借此表达对闲适自在生活的向往以及对客居疲惫状态的厌倦。主题思想可能是在探讨自由与束缚、出世与入世的矛盾心理，通过老鹤和客星的不同境遇，反映出诗人内心深处的矛盾与挣扎。

速览

《句 其一一》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为拟人、对比、向往自由、客居倦意。老鹤悔抛青嶂里，客星倦倚紫微边。