题赵次张所藏贼头子二首 其二

译文

世上不乏有龙凤之姿的杰出人物，（面对金人入侵）却只能束手无策徒然这样思虑。绘制朝拜天子的《王会图》又有什么必要呢，（应该把金人的）颈血淋漓地送到藁街（示众）。

注释

龙章鳯姿

章，文采。姿，姿容。形容人风采出众。

束手

捆住了手，形容没有办法。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，此处指绘画。

藁街

gǎo jiē，汉代长安街名，是少数民族及外国使者居住之所，也是处决犯人的地方，这里表示要严惩敌人。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙章鳯姿世不乏’先从正面起笔，描述世间本有很多杰出的人物。‘束手无奈于此思’则急转直下，形成鲜明对比，突出面对局势（这里可能暗示金兵入侵等情况）时人们的无奈。‘丹青王会何须尔’运用反问，对那种粉饰太平，绘制象征朝拜天子的《王会图》表示否定。‘颈血淋漓送藁街’则表达出一种强烈的愿望，要用武力去惩处敌人，有一种壮志豪情在其中。情感表达上，前两句蕴含着诗人对局势的忧虑和无奈，后两句则表达出一种愤懑以及渴望杀敌报国的豪情。在意境上，前两句营造出一种压抑、无奈的氛围，后两句则有一种慷慨激昂的战斗意境。主题思想围绕着对国家局势的关注，对无力应对局面的痛心疾首，以及渴望扭转局势、杀敌报国等方面展开。

速览

《题赵次张所藏贼头子二首 其二》是宋代诗人陈克的作品，主题为忧国忧民、对比、愤懑、壮志。龙章鳯姿世不乏，束手无奈于此思。 丹青王会何须尔，颈血淋漓送藁街。