雪岸图

译文

惠崇描绘出寒江雪景，野鸭大雁在沙滩边，野外小桥隐隐约约。这里面蕴含着诗意有谁能够领会呢，明知不会像披蓑衣的渔翁那样悠然归去。

注释

貌得

描绘出。貌，描绘（máo）。

凫

野鸭（fú）。

彴

独木桥，这里指野外小桥（zhuó）。

个里

这里面。

情知

明知。

不道

不会，不知。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明画作主题为‘寒江雪’，直入主题。‘凫雁沙头野彴微’一句通过描写凫雁和微小的野彴（野外小桥），细致地勾勒出画面的景物，画面感极强，采用了白描手法，以简洁的笔触描绘出丰富的画面内容。在情感表达方面，诗中流露出一种对画作意境的欣赏与沉醉，同时又有一种淡淡的孤独感，因为‘个里有诗谁会得’这句体现出诗人觉得自己对画中诗意的感悟可能无人理解。在意境营造上，寒江、雪、凫雁、沙头、野彴等意象共同营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境，仿佛将读者带入那幅寒江雪景图之中。主题思想围绕对惠崇画作《雪岸图》的欣赏与解读，以及诗人自身的孤独感与对诗意境界的追求。

速览

《雪岸图》是宋代诗人陈克的作品，主题为题画诗、孤寂、清冷、白描。大年貌得寒江雪，凫雁沙头野彴微。 个里有诗谁会得，情知不道一蓑归。