题赵宜兴万里江山图

译文

这幅万里江山图是谁以如此惨淡的色调画就的呢？那画面仿佛带着飘向万里之外的情思。云朵轻轻飘浮，春天的树木显得有些暗淡，太阳落下，傍晚的江水幽深。（赵宜兴）悠闲地饮着陶渊明喜爱的酒，还弹奏着宓子贱那样的琴。知道您有湖海般的豪迈气概，面对这幅画这种气概更加浓烈。

注释

飘飖

随风飘动，这里形容画中的情思悠远。读音：piāo yáo

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容气概浓烈。读音：qīn qīn

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅富有层次感的画面。前两联通过对画面的描写营造出一种悠远、略带萧瑟的意境。如‘云轻春树暗，日落暮江深’，轻云下春树暗淡，日暮时江水幽深，动静结合，将画面中的景色生动地呈现出来。从写作手法来看，首联以设问起笔，引发读者兴趣，‘惨淡何人画，飘飖万里心’，既问出作画之人，又引出画作中蕴含的万里情思。颔联是纯粹的写景，颈联则用典，‘细酌渊明酒，仍弹子贱琴’，以陶渊明和宓子贱的典故，表现出画主人的高雅情趣和闲适生活态度。在情感表达方面，尾联‘知公湖海气，对此益骎骎’，表达出对赵宜兴豪迈气概的赞赏，并且这种气概在面对这幅画时更加浓烈，从侧面反映出这幅画的感染力。主题思想上，诗围绕赵宜兴的万里江山图展开，通过对画作的描述、对画主人的赞美，表达出对画作的欣赏以及对画主人的钦佩之情。

速览

《题赵宜兴万里江山图》是宋代诗人陈克的作品，主题为题画诗、写景、用典、赞人。惨淡何人画，飘飖万里心。 云轻春树暗，日落暮江深。 细酌渊明酒，仍弹子贱琴。 知公湖海气，对此益骎骎。