奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其三

译文

君王狩猎结束后用车载着熊罴（猎物），分封诸侯赏赐土地让他在齐地称霸。城里有鱼盐事务太繁杂，多么自由自在也比不上姜子牙垂钓的磻溪啊。

注释

熊罴

熊和罴，皆为猛兽。罴，pí，常用来比喻勇士或雄师劲旅等。

锡壤

赏赐土地。锡，通“赐”。

分茅

分封诸侯。古代分封诸侯时，用白茅裹着泥土授予被封者，象征授予土地和权力。

霸齐

在齐地称霸。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

钓璜溪

即磻溪，相传姜子牙曾在此垂钓而得玉璜，后遇周文王，被重用。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描述君王狩猎后分封诸侯的场景，展现出一种权力与荣耀下的世俗纷扰。后两句则将邑中的鱼盐琐事与姜子牙垂钓的磻溪作对比，突出钓璜溪的闲适自在。在意境上，前两句营造出一种略显喧嚣、充满功名利禄的氛围，而后两句瞬间转换到一种宁静、超脱的意境之中。从情感表达来看，诗人明显对姜子牙那种远离世俗事务，在磻溪垂钓的自在生活充满向往，表达出对世俗名利的厌弃，对闲适自由生活的渴望。主题思想上，通过这种对比表达出对不同生活方式的价值判断，倡导远离世俗烦扰，追求宁静自由的生活。

速览

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其三》是宋代诗人陈克的作品，主题为对比、厌世情、向往自由、叙事。君王猎罢载熊罴，锡壤分茅合霸齐。 邑有鱼盐太多事，翛然何似钓璜溪。