奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七

译文

回首眺望那风烟中的钓鱼台，身着巾褐神态从容地开启小殿之门。本来就是玉皇大帝香案前的官吏，外界不要奏报有客星前来。

注释

风烟

风景；景象。常指社会纷乱的局面。

巾褐

头巾和褐衣，为古代平民的服装。

玉皇

玉皇大帝，道教神话中地位最高的神祇。

香案吏

指宫廷中随侍帝王的官员。

客星

外来的星。古人认为天空中新出现的星是客星，多隐喻为前来干犯的外人。

赏析

从文学手法上看，首句‘风烟回首钓鱼台’描绘出一种悠远而略带朦胧的画面感，以景入诗，为后文做铺垫。‘巾褐从容小殿开’则通过描写人物的神态和动作，一个‘从容’刻画出人物的淡定自若。情感表达上，诗中隐隐有一种超脱尘世之外的淡然，不屑于外界的纷扰。在意境营造方面，结合‘风烟’‘钓鱼台’等词，营造出一种宁静而又神秘的氛围。主题思想上，诗人借描写渔父，表达出一种对超尘脱俗境界的向往以及对世俗干扰的厌弃。诗中以渔父自比，将自己比作玉皇香案吏，有一种自视清高，不屑于外界关注的意味。

速览

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七》是宋代诗人陈克的作品，主题为超脱尘世、借物喻人、宁静意境、自视清高。风烟回首钓鱼台，巾褐从容小殿开。 自是玉皇香案吏，外边休奏客星来。