奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其一

译文

醉乡这个地方是由谁开辟的呢？那和悦的时光从古时一直贯通到现在。对着明月清风一声长啸，在酒杯中时常能看到古人的心境。

注释

冲融

和悦、恬适的样子

长啸

撮口发出悠长清越的声音，长吟。啸（xiào）

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘醉乡天地谁开辟’，引发读者的好奇与思考，增强了诗歌的吸引力。颔句‘光景冲融古到今’描绘出醉乡时光的悠长和冲和融和之感，营造出一种悠远而神秘的意境。颈句‘明月清风一长啸’借明月清风这些自然意象，为画面增添了一种洒脱自在的氛围，‘一长啸’则生动地表现出诗人豪放不羁的形象。尾句‘杯中时见昔人心’是情感的凝聚之处，通过饮酒时仿佛能见到古人之心，表达了对古人那种旷达心境的追慕，同时也流露出自己向往超脱尘世的情感。主题思想上，这首诗通过对醉乡的描绘与感悟，表达了对一种超越现世烦恼、追慕古人旷达境界的向往。

速览

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其一》是宋代诗人陈克的作品，主题为怀古、旷达、写景、抒情。醉乡天地谁开辟，光景冲融古到今。 明月清风一长啸，杯中时见昔人心。