奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二

译文

过去的人喜爱饮酒又能够作诗，阮籍和陶潜大概就是这样的人。（人们）都说尚书也有这样的兴致，（他们）虽然身处不同的时代却好像忽然处在同一时代了。

注释

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，为人任性不羁，常以醉酒避世。

陶潜

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的诗多描写田园生活，饮酒也是他诗中的常见意象，表现出他的闲适自在。

尚书

这里指董端明，尚书为官职名，是对他的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了举例的手法，通过提及阮籍和陶潜这两位历史上著名的爱酒且能诗的人物，引出所题咏对象董端明，起到铺垫和烘托的作用。在情感表达方面，表达出对董端明像阮籍、陶潜一样爱酒能诗的一种赞赏之情。在意境营造上，通过对往昔爱酒能诗人的描述，营造出一种带有文人雅趣、诗意酒兴的氛围。主题思想上，主要是借古人来夸赞董端明的才情与雅兴。

速览

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二》是宋代诗人陈克的作品，主题为咏人、用典、赞赏、酒兴。昔人爱酒复能诗，阮籍陶潜盖有之。 共道尚书兼此兴，超然异代忽同时。