奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其二

译文

琴心既不是佛也不是仙，座下弹奏弦乐高歌的人数众多。在这一瓣香里谁能领会其中意，必须要到灵刹散花的佛境。

注释

琴心

琴曲所表达的情思，也指一种心境。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指弹奏弦乐唱歌。

灵刹

即佛寺。刹（chà）。

散花

佛教称经之散文为散花。这里描绘出一种佛境。

赏析

从文学手法上看，首句‘琴心非佛亦非仙’运用了否定的手法，直接点明琴心的独特性，既不同于佛也不同于仙，设置了一种悬念，引起读者的好奇。‘座下弦歌万二千’则通过数量词‘万二千’来夸张地表现出人数之多，营造出一种盛大的场景氛围。情感表达方面，诗人对琴心有着一种特殊的体悟和尊崇之情，并且在探寻这一瓣香背后的深意时，有一种对超凡境界的向往。在意境营造上，诗中既有琴心这种抽象的情感与意趣，又结合了弦歌的热闹场景，再到对灵刹散花天这一佛教意境的引入，营造出一种从尘世热闹到超凡脱俗的转换意境。主题思想围绕着对琴心的理解、对香意的探寻以及对灵境的向往展开。

速览

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其二》是宋代诗人陈克的作品，主题为抒情、写琴心、佛境、弦歌。琴心非佛亦非仙，座下弦歌万二千。 一瓣香中谁会得，要须灵刹散花天。