题张文潜画帖 其二

译文

官府中的文书堆满了床榻，昏昏沉沉地度日，孤独的白昼显得漫长。如何能够像那两三个人，抱着琴拿着书策站在我身旁。

注释

官曹

官府衙门。

愦愦

昏乱、糊涂的样子，读音为kuì kuì。

挟策

手拿书籍。‘挟’，拿着；‘策’，书简。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘官曹文书堆满床’这一景象，直白地呈现出主人公被繁杂公务所累的状态，‘愦愦度日孤昼长’则进一步从人物的主观感受描写，‘愦愦’生动地刻画了主人公烦闷、迷茫的状态，‘孤昼长’以直白的语言点出孤独和日子的漫长难熬，是一种典型的白描手法。情感表达上，充满了对目前这种被公务缠身的厌倦以及对孤寂状态的无奈。在意境营造方面，前两句营造出一种压抑、沉闷、孤独的意境。主题思想围绕着对摆脱公务烦扰、渴望有人陪伴的向往。诗的后两句‘安得如彼二三子，抱琴挟策置我旁’通过假设和想象，与前两句形成鲜明对比，表达出对那种自由、闲适且有知音相伴状态的强烈渴望。

速览

《题张文潜画帖 其二》是宋代诗人陈克的作品，主题为厌公务、感孤独、白描、渴望陪伴。官曹文书堆满床，愦愦度日孤昼长。 安得如彼二三子，抱琴挟策置我旁。