何伯言画
何子画山心极苦，不画山林画其趣。
不知此绢厚几许，隐隐深入疑有路。
去年持此干贵权，数幅得官仍得钱。
平民常产卖有尽，笔端有产无穷年。
而今东绢知何数，不为水墨为襦袴。
我怜何子老更痴，平民皆饱汝独饥。
不知此绢厚几许，隐隐深入疑有路。
去年持此干贵权，数幅得官仍得钱。
平民常产卖有尽，笔端有产无穷年。
而今东绢知何数，不为水墨为襦袴。
我怜何子老更痴，平民皆饱汝独饥。
译文
何子画山用心极为辛苦，他不画山林外在模样而画出其中意趣。不知道这绢布有多厚，隐隐约约往深处看仿佛有道路。去年拿着画作求有权势之人，几幅画让他得到官职还获得钱财。平民百姓的固定家产总有卖光的时候，而笔端创造的财富却永远不会穷尽。现在不知道有多少绢布，却不再作画而是制作衣裳了。我同情何子年老了还更加痴傻，平民都能饱腹而只有你挨饿。
注释
- 干
- 求，求取（gān）
- 贵权
- 权贵之人
- 襦袴
- 短衣与裤，这里指衣服（rú kù）
- 痴
- 这里有愚笨、迂腐的意思，也包含对画家的同情
赏析
从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，如将平民有限的家产与画家笔端无尽的‘财富’相对比，突出画家画作价值之高；同时‘平民皆饱汝独饥’也形成鲜明对比，体现出对画家境遇的感慨。在情感表达方面，诗中既有对画家画作的肯定，如‘隐隐深入疑有路’写出画作的精妙，有引人入胜之感，也有对画家舍画逐利最后陷入困窘境遇的同情。在意境营造上，通过描写画家作画的辛苦以及画作的高妙，给人一种对绘画艺术独特的想象空间。主题思想上，反映了社会现实中画家逐利不成反受困以及贫富差距等问题。
速览
《何伯言画》是宋代诗人陈克的作品，主题为同情、写实、对比、绘画。何子画山心极苦，不画山林画其趣。 不知此绢厚几许，隐隐深入疑有路。 去年持此干贵权，数幅得官仍得钱。 平民常产卖有尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品