三品石

译文

临春阁、结绮阁如今在哪里呢？只有三品石高高耸立，始终不变。可叹江总辜负了君主的恩宠，头发都白了还在北方朝廷做臣子。

注释

巉巉

形容山势高峻的样子，chán chán

江总

南朝陈大臣、文学家。

君恩

君主的恩宠。

赏析

从文学手法上看，首句以‘临春结绮’的消失与‘三品石’的屹立形成鲜明对比，以虚写实，突出了三品石的永恒。这里运用了借代的手法，‘临春结绮’代指往昔的繁华盛景。情感表达上，诗中蕴含着一种对江总的批判与叹惋之情，通过描写江总辜负君恩，白头仍为北朝臣这一行为，表达出对其不忠的谴责。在意境营造方面，前两句勾勒出一种物是人非的沧桑感，往昔的楼阁已不见踪迹，只有石头依旧，给人一种寂寥、落寞的感觉。主题思想上，通过对历史人物和景物的描写，反映出对历史变迁中的人物品德和行为的思考。

速览

《三品石》是宋代诗人陈克的作品，主题为叹惋、批判、物是人非、借代。临春结绮今何在，屹立巉巉终不改。 可怜江总负君恩，白头仍作北朝臣。