瑞香

译文

美丽的佳人在空旷的山谷，如同双星思念着银河。离合聚散如果不是命运安排，昌盛之时怎能虚度光阴。秀丽美好的庐山啊，如此美好的事物又能怎样呢。香甜的花蜜点缀着红色的碎屑，珍贵的香气笼罩着如宫罗般的花朵。幽静的窗下花朵团聚，微风轻轻吹拂。在寂寥的千年之初，众多的艾草生长繁茂。凭借什么机缘借助便利，用百金聘娶这美好的瑞香。红色栏杆青色竹篾的小船，再三叮嘱要保护好花根的巢穴。泥沙之中也是上天的眷顾，连接着进入宣和（时期）。是谁让兰蕙之类白白地在山岩边憔悴呢。

注释

契阔

离合、聚散。

蹉跎

虚度光阴。

娟娟

姿态柔美的样子。

粲者

美好的人或事物，这里指瑞香。

糁(sǎn)

米粒，这里形容瑞香花朵上像米粒般的东西。

团栾

团聚的样子。

戢戢(jí jí)

众多的样子。

猗傩(yī nuó)

柔美的样子，这里指瑞香。

篾

劈成条的竹片。

窼(cháo)

同‘巢’，巢穴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又略带寂寥的氛围。开篇以佳人空谷、双星银河起兴，将瑞香比作佳人，赋予其一种空灵、思念的感觉，也为全诗奠定了一种幽远的基调。从写作手法来看，运用了比兴的手法，如将瑞香比作佳人，形象地写出瑞香的美好姿态和孤独处境；用双星思银河的典故来类比瑞香的某种境遇。情感表达上，诗中既有对瑞香的喜爱与赞美，又有一种对其美好却寂寥处境的惋惜之情，同时通过与兰蕙对比，似乎也表达出一种对美好事物命运不同的感慨。主题思想围绕着对瑞香这一植物的描绘与感慨，从其外在的美丽到其可能面临的境遇，反映出世间美好事物命运的不同和对它们的同情。

速览

《瑞香》是宋代诗人陈克的作品，主题为咏物、比兴、幽美、怜惜。佳人在空谷，双星思银河。 契阔不有命，盛时岂蹉跎。 娟娟匡庐秀，如此粲者何。 香蜜缀红糁，宝薰罩宫罗。 幽窗下团栾，微…