九月瑞香盛开

译文

宣和殿里春风早早来临，（瑞香花）如同二月时被红锦薰笼着。流落到人间真是美好的事情，在九秋的霜露环境下也很适宜。

注释

瑞香

一种常绿灌木，花淡红色，有香气。

宣和殿

宫殿名。

薰笼

有笼覆盖的熏炉。薰，xūn，这里是指香气。

九秋

指秋天。秋季九十天，故称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将宣和殿里瑞香花如同二月春风中的状态和流落人间九秋霜露下的状态相对比。在意境营造上，前两句描绘出宣和殿中瑞香花的娇贵，仿佛被春风与红锦薰笼着，给人以富贵、繁荣的感觉；后两句则转向人间九秋的环境，创造出一种清冷但又和谐的意境。从情感表达来看，诗人对瑞香花流落人间表现出一种庆幸之感，觉得这是‘真善事’，体现出诗人对瑞香花的喜爱。主题思想围绕瑞香花展开，展现其不同环境下的生存状态，表达对它的欣赏。

速览

《九月瑞香盛开》是宋代诗人陈克的作品，主题为咏物、对比、喜爱、清冷。宣和殿里春风早，红锦薰笼二月时。 流落人间真善事，九秋霜露却相宜。