送僧归天宁万年禅院

译文

朝着京城前来拜谒宫阙，然后沿着海边回去寻找那有瀑布的山峰。才能高超不愧于美好的大师称号，道行高深反而惊讶皇帝的恩宠深重。询问行程冒雨行走于江畔的村落，寄宿时吟诗听着水上寺庙的钟声。到达的那一天满怀依恋地观赏清丽的景色，石桥、白云、明月布满杉松之间。

注释

诣

到，特指到尊长那里去。（yì）

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，亦借指宫阙。（gū léng）

讶

惊讶，诧异。（yà）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，写出僧人从京城到海边的行程，一“来”一“归”，形成鲜明的时空转换之感。颔联通过对僧人才华与所受恩宠的描写，侧面烘托出僧人非凡的形象。颈联叙事中兼带写景，‘江村雨’和‘水寺钟’，将行程中的景象与声响相融合，给人以一种动态的画面感。尾联则着力写景，‘石桥云月满杉松’描绘出一幅清幽宁静的画面，营造出一种空灵的意境。在情感表达上，诗中既表达了对僧人才能和道行的钦佩之情，也传达出僧人对禅院清景的喜爱与向往。主题思想上，通过对僧人归禅院的描写，展现了僧人远离尘世喧嚣，回归宁静禅院的过程，也透露出一种对出世生活的向往与赞美。

速览

《送僧归天宁万年禅院》是宋代诗人陈克的作品，主题为送别、僧人、写景、叙事。朝天来诣觚棱阙，傍海归寻瀑布峰。 才大不惭师号美，道高翻讶帝恩重。 问程行冒江村雨，寄宿吟听水寺钟。 到日依依赏清景，…