游善权山留题三首 干洞

译文

神仙什么时候开辟了这山洞，山洞中间虚空，抬头望去道路曲折盘旋。洞深广得如同地下很低之处，令人惊讶于天地之间竟有如此宽阔之处。幽深之处打开美玉般的门户，玉石相击般清脆的物件连缀如珠串。阴暗的道路太过险峻，天然的形状没有人工雕琢的痕迹。阆风仙境在哪里呢，它高耸突兀地浮在云端。天太高而鬼神凶恶，想要前往实在是困难。在空中飞行仓促间没有闲暇，在洞穴居住又怎能安心。一起用三重茅草，面对玄都坛的地势。仙田里种满美好的植物，美玉般的光彩绵延不断。内心空灵腹中充实，哪里会计较柴米油盐的残损。

注释

萦盘

曲折盘旋。萦，环绕；盘，盘旋。

呀然

幽深的样子。呀（yā），在这里表示空旷深远。

窈窅

幽深的样子。窅（yǎo）。

琼户

玉制的门户，形容门户的精美。琼，美玉。

璁珑

玉石相击声，这里形容物件精美。璁（cōng）珑。

珠鬘

缀珠而成的璎珞，多为菩萨像所挂，这里形容像珠串一样的东西。鬘（mán）。

阆风

山名，神话传说中神仙居住的地方。阆（láng）。

赏析

这首诗在意境上营造出神秘、险峻而又带有仙气的氛围。从描写山洞的内部结构和环境，如“中虚仰萦盘”“呀然九地低”，将山洞的深邃和奇特展现出来，到对想象中的仙境“阆风”的追问和感叹其难至，再到对仙田美好景象的描写，层层递进。在写作手法上，运用了夸张和对比，如“呀然九地低，怪此天壤宽”，通过将山洞与天地对比，夸张地表现出山洞的大。情感表达上，既有对神仙世界的好奇与向往，又有对难以到达仙境的无奈。主题思想围绕着对善权山山洞的游历和对神仙世界的遐想展开，反映出诗人对超凡脱俗境界的追求以及在现实与理想之间的矛盾心理。

速览

《游善权山留题三首 干洞》是宋代诗人陈克的作品，主题为游仙诗、写景、向往、险峻。神仙何时开，中虚仰萦盘。 呀然九地低，怪此天壤宽。 窈窅辟琼户，璁珑缀珠鬘。 阴道差险绝，真形谢雕剜。 阆风安在哉，突…