返魂梅次苏藉韵 其一

译文

谁说春天归去后就无处寻觅呢？在我安睡的书斋里，香雾弥漫，仿佛带来了春天的昏沉之感。您的诗好像在诉说着江南的讯息，试着用梅花来招回那消逝的魂魄。

注释

觅

寻找。

眠斋

安睡的书斋。

香雾

带有香气的雾气。

江南信

江南的消息，古人常以梅花报春，江南梅花早开，所以这里的梅花可以带来江南的消息。

招

召唤。

断魂

指消逝的魂魄，这里表示对春天消逝的惋惜之情。

赏析

从文学手法上看，首句化用了‘春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。’的诗意，通过设问的方式引出下文，引起读者的兴趣。‘眠斋香雾作春昏’一句，描写了室内香雾缭绕如同春天般昏沉的景象，以景衬情，营造出一种朦胧、清幽的意境。情感表达上，诗人借对返魂梅的描写，表达出对春天的眷恋以及对江南的思念之情。从主题思想来看，通过梅花这一媒介，将春归、江南等元素联系在一起，表达了一种对美好事物的向往与追忆。整个诗短小精悍，却能在有限的字句里传达出丰富的情感和深远的意境。

速览

《返魂梅次苏藉韵 其一》是宋代诗人陈克的作品，主题为思乡情、惜春、借物抒情、清幽。谁道春归无觅处，眠斋香雾作春昏。 君诗似说江南信，试与梅花招断魂。