句 其九

译文

您如今前往姑孰，那里山美江水悠长。光彩照人如同谪仙人，历经千年又欣喜地归来。

注释

姑孰

地名，在今安徽当涂。

炯

明亮，这里形容人的气质出众，jiǒng。

谪仙人

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称赞才学出众、气质超凡的人，这里用来比喻友人。

赏析

从文学手法上看，首句点明友人的去向，简单直接。第二句描写姑孰的山水，‘山好江漫漫’，用简洁的语言勾勒出一幅山水画卷，以景衬情，为下文做铺垫。‘炯如谪仙人，千载欣复还’运用比喻的手法，将友人比作谪仙人，形象地写出友人的超凡气质，‘千载欣复还’营造出一种穿越千年时光的奇幻意境，仿佛友人如同仙人历经漫长岁月后再次归来，充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，对友人前往姑孰有着隐隐的羡慕之情，同时也表达出对友人如仙人般气质的赞赏。主题思想上，既包含对友人行程的关注，也体现出对友人独特形象和气质的肯定。

速览

《句 其九》是宋代诗人陈克的作品，主题为写景、赞友人、比喻、向往。君今向姑孰，山好江漫漫。 炯如谪仙人，千载欣复还。