句 其二一

译文

苍老的容颜，花白的头发，没有时常变得崭新（没有恢复年轻）。

注释

苍颜

苍老的容颜。苍，灰白色，这里指容颜衰老；颜，容颜。

白髪(bái fà)

花白的头发。髪，头发。

不时

不经常，这里表示没有时常（恢复年轻的状态）。

新

崭新，这里可理解为变得年轻。

赏析

从文学手法上看，这是一句简单的白描，直接描绘出人物的外貌特征‘苍颜白髪’，生动地勾勒出一个容颜苍老、头发花白之人的形象，简洁而有力。在情感表达方面，透露出一种对时光流逝、容颜老去的无奈之感。在意境营造上，给人一种迟暮、沧桑之感。主题思想上主要围绕着岁月对人的侵蚀，表达出对衰老现象的感慨。

速览

《句 其二一》是宋代诗人陈克的作品，主题为写人、叹衰老、白描、沧桑感。苍颜白髪不时新。