句 其二九

译文

蒙蒙的清露洗濯着幽静的花朵，那如同醉酒般斑斓的姿质映衬着早晨的彩霞。

注释

濯

洗（zhuó）

幽葩

幽静的花

醉质

这里形容花如同醉酒般的姿态或质地

斓斑

色彩错杂灿烂的样子

晓霞

早晨的彩霞

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，‘濯’字将清露人格化，仿佛清露有意识地在洗涤幽葩，生动地描绘出花朵被清露润泽的画面。在情感表达方面，透露出一种对幽葩的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，通过‘蒙蒙清露’‘幽葩’‘晓霞’等意象，构建出一个清幽、绚丽的清晨之境，清晨的静谧与花朵的艳丽相互映衬。主题思想上，展现了自然之物的美妙与和谐，表达出诗人对自然景色细致入微的观察和由衷的赞美。

速览

《句 其二九》是宋代诗人陈克的作品，主题为写景、拟人、喜爱、清幽。蒙蒙清露濯幽葩，醉质斓斑衬晓霞。