再宿禅房院五首 其五

译文

献出计谋担心不被采纳，想要隐匿行迹只希望能更加深入（不被发现）。年老之后消除了对外在事物的念想，在清闲之处惬意地探寻幽静之境。傍晚的草在夕阳下显得妩媚，残败的蝉在昏暗的树林里鸣叫。想要用诗来排遣兴致，可谁能理解我此时的心境呢。

注释

售

被采用、实现。

逃形

隐匿形迹。

惬

满足、畅快。

媚

喜爱，此处可理解为在夕阳下显得美好迷人。

迟景

指傍晚的阳光，‘景’同‘影’，yǐng。

暝

昏暗，míng。

遣兴

抒发情怀，解闷散心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘晚草媚迟景，残蝉噪暝林’，‘晚草’对‘残蝉’，‘媚’对‘噪’，‘迟景’对‘暝林’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写傍晚的草、残蝉、暝林等景象，营造出一种幽寂、落寞的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人不被重用的忧愁，从‘献计忧不售’可以看出，同时又有着在老来寻求内心宁静的一种复杂情绪，闲处的惬意与无人理解的孤独交织。主题思想主要是表达诗人对自身境遇的感慨，既有对不被赏识的无奈，又有在自然中寻求慰藉却仍感孤独的复杂情感。

速览

《再宿禅房院五首 其五》是宋代诗人程祁的作品，主题为感怀诗、抒情、幽寂、对仗。献计忧不售，逃形惟愿深。 老来销外念，闲处惬幽寻。 晚草媚迟景，残蝉噪暝林。 欲将诗遣兴，谁解此时心。