宫词 其四

译文

宫中的嫔妃以幽静闲适为乐，不喜欢浓妆艳抹争相比美。在竹林风中浣洗过后，那风消除了心中的浑浊思虑，一轮明月照耀着屏风后的山峦。

注释

糚

同‘妆’，化妆。zhuāng

鬬

同‘斗’，争斗。dòu

蠲

消除。juān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将宫嫔不喜浓妆争艳与常有的宫嫔争宠形象作对比，突出了这些宫嫔的独特志趣。在意境营造方面，后两句描绘出一幅清幽的画面，竹林风中浣洗，明月照屏山，塑造出一种静谧、闲适、恬淡的意境。情感表达上，体现出这些宫嫔远离争宠的纷扰，享受宁静生活的情感。主题思想上，表达了对这种在宫廷中追求闲适宁静生活态度的赞赏。诗中通过简洁的描写，将宫嫔的生活状态和心境生动地展现出来。

速览

《宫词 其四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫怨诗、写人、闲适、清幽。宫嫔余乐称幽闲，不喜浓糚鬬媚颜。 浣罢竹风蠲浊虑，一轮明月照屏山。