宫词 其一

译文

千尺长的麟堤全都涂上朱红之色，雕饰着花纹的瓦片与屋脊让宫殿显得宽敞开阔。宫殿的栏杆全都遵循着以前的古老规制，只是在中间那一曲没有设置栏杆。

注释

麟隄

麟形图案装饰的堤岸。

涂丹

涂上朱红色。丹，dān，红色。

文瓦

有花纹的瓦。

雕甍

雕饰屋脊。甍，méng，屋脊。

折槛

此处指宫殿的栏杆。

安栏

设置栏杆。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“麟隄千尺尽涂丹，文瓦雕甍敞殿寛”，简单几笔勾勒出宫殿的规模与外观，让读者直观地感受到宫殿的宏伟壮丽。在情感表达上，诗人似乎对宫殿有着一种复杂的情感，既有对宫殿建筑遵循古制的一种敬重，同时‘当中一曲不安栏’也隐隐透露出一种难以言喻的特殊之感，也许是一种对传统规制的思考或者是一种独特的审美表达。在意境营造方面，通过对宫殿的细致描写，营造出一种庄严、宏大而又略带神秘的意境。主题思想上，可能是借宫殿规制来表达对传统与独特性的一种态度，或者是借宫殿之景来反映当时的宫廷文化或者建筑文化。

速览

《宫词 其一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、建筑描写、白描、传统规制。麟隄千尺尽涂丹，文瓦雕甍敞殿寛。 折槛尽循前古制，当中一曲不安栏。