宫词 其一一

译文

云台呈现祥瑞出现大地的珍宝，有着龙角般的层层灵芝色泽崭新。从此那九茎灵芝哪里值得崇尚，（这些祥瑞之物被绘入）麒麟阁中的图册永远无与伦比。

注释

坤珍

指大地所产的精美宝物。坤，在古代常代表地。

龙角

这里形容灵芝的形状如同龙角，是一种比喻的手法。

九茎

一种祥瑞的灵芝名称，传说中的仙草。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里指用来记载祥瑞等大事的地方。

尚

崇尚，尊崇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将云台所呈现的祥瑞之物与传统被崇尚的‘九茎’进行对比，突出云台祥瑞的独特。在意境营造方面，通过描绘‘云台呈瑞’‘龙角层芝玉色新’等画面，构建出一个充满祥瑞之气的神秘、华贵意境。情感表达上，充满对云台祥瑞的赞美与惊叹。主题思想主要是对新出现的祥瑞的歌颂，认为其具有非凡的意义，远超过以往被人们看重的事物，显示出对当下所呈现祥瑞的重视与崇敬。

速览

《宫词 其一一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为祥瑞、赞美、对比、宫廷。云台呈瑞出坤珍，龙角层芝玉色新。 从此九茎何足尚，图书麟阁永无伦。