宫词 其一二

译文

秦娥从小就学习宫中的乐曲，暗自喜爱仙乐那飘逸的音韵。她应该是倾慕弄玉在凤台上吹奏紫玉萧，夜深人静的时候就吹奏起白牙萧。

注释

宫韶

宫中的乐曲。韶，古代乐曲名。

仙音

这里指美妙如同仙乐的声音。

凤台

相传为秦穆公为女儿弄玉所建的吹箫引凤之处。

吹紫玉

弄玉善吹箫，这里用‘吹紫玉’指代弄玉吹箫之事。

夜阑

夜深。阑，lán，将尽，快要完了。

白牙箫

一种箫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、雅致且富有古典韵味的氛围。通过描写秦娥学习宫韶、喜爱仙音以及模仿弄玉吹箫的情景，展现出一个充满诗意与艺术气息的画面。从写作手法来看，运用了典故的手法，诗中的‘凤台吹紫玉’引用了弄玉吹箫的典故，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的深度。在情感表达方面，表现出秦娥对美妙音乐的热爱与向往之情，同时也传达出一种对高雅艺术的崇敬。主题思想围绕着对音乐艺术的追求与喜爱展开，描绘了一个热爱音乐的女子形象，她沉浸在音乐的美妙世界中，通过对她的描写体现出音乐的魅力。

速览

《宫词 其一二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写人、音乐、用典、抒情。秦娥从小学宫韶，窃爱仙音韵逸飘。 应慕凤台吹紫玉，夜阑时按白牙箫。