宫词 其一三

译文

元宵节十五那天竞相展现美好的年景，京城十二座城门到处是沸腾的管弦乐声。鳌山背负着彩绸装饰的山光辉映着宫殿，龙形的灯具衔着宝炬好似撒下金莲。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

缯

古代对丝织品的总称，zēng

绛

深红色，jiàng

阙

宫殿，què

赏析

这首宫词描绘了元宵佳节的热闹景象。从文学手法上看，首句‘元宵三五竞芳年’直接点明时间，‘竞’字生动地写出元宵佳节那种热烈、欢快，互相争艳的氛围。‘十二都门沸管弦’通过‘沸’字，以夸张的手法将都城里处处奏响管弦乐的热闹场景表现得淋漓尽致，从听觉的角度描绘出元宵的盛景。‘鼇负缯山辉绛阙，龙衔宝炬撒金莲’这两句是视觉描写，用华丽的辞藻描绘出鳌山的壮观以及龙形灯具的奇妙，色彩上‘绛’‘金’等字词增添了画面的绚烂之感，以小见大地展现出宫廷中元宵佳节的奢华与盛大。在情感表达方面，字里行间流露出对元宵佳节热闹繁华景象的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，为读者勾勒出一幅灯火辉煌、热闹非凡、色彩绚丽的元宵宫廷图。主题思想围绕着元宵佳节宫廷的热闹展开，展现出宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其一三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写元宵、热闹、华丽。元宵三五竞芳年，十二都门沸管弦。 鼇负缯山辉绛阙，龙衔宝炬撒金莲。