宫词 其一四

译文

轻拂堤岸的柳丝摆弄着春天的轻柔，满池深深的水波映照着鸭头绿般的颜色。锦绣般的船只成群结队地划动着彩绘的船桨，轻快的小船两两相伴如同长着翅膀的龙舟。

注释

隄

堤岸，dī

沼

池塘

檝

同‘楫’，船桨，jí

舠

小船，dāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法。首句‘拂隄丝柳弄春柔’中，‘拂’字生动地描绘出柳丝轻触堤岸的动态，‘弄’字则将柳丝拟人化，赋予柳丝以人的情感和动作，仿佛它在有意地摆弄着春天的轻柔，写出了柳丝在春日里的婀娜多姿。‘盈沼沉波莹鸭头’通过描写满池的水波映射出鸭头绿般的色泽，以颜色来增添画面感。后两句‘锦绣成丛飞画檝，轻舠两两翼龙舟’描绘出船只成群、船桨划动以及小船如同有翼龙舟的景象，‘锦绣’形容船只的华丽，‘飞画檝’则把划桨的动作写得轻快有力，使整个画面富有生机与活力。在情感表达上，诗人通过对宫廷中春日景色的描写，展现出一种对宫廷春日盛景的欣赏之情。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅宫廷春日湖景图，柳丝、春波、彩船等元素共同营造出一种华丽而又充满生机的意境。主题思想围绕宫廷春日之景展开，展现宫廷园林的春日美景与繁华。

速览

《宫词 其一四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、宫廷、春日、华丽。拂隄丝柳弄春柔，盈沼沉波莹鸭头。 锦绣成丛飞画檝，轻舠两两翼龙舟。