宫词 其三一

译文

华丽殿堂中的宫女们露出和悦的面容，暂时停下了连续不断的刺绣工作。而是取出诗书一起披览阅读，整天吟唱着《周南》《召南》两篇诗。

注释

绮堂

华丽的殿堂。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品。

嫔御

古代帝王、诸侯的侍妾与宫女。

坦

露出。

春容

和悦的面容。

蹔止

暂时停止。蹔，zàn，同‘暂’。

组绣

刺绣。

披阅

翻看阅读。

终朝

整天。

二南风

指《诗经》中的《周南》《召南》两篇。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法勾勒出宫廷中的一个场景。通过对嫔御们的神态、动作的描写，生动地展现出宫廷女子的生活画面。在意境营造方面，‘绮堂’点明环境的华丽，‘坦春容’描绘出嫔御们轻松愉悦的状态，构建出一种闲适又优雅的氛围。情感表达上，展现出这些宫廷女子对诗书文化的喜爱，从侧面反映出宫廷中文化氛围的存在。主题思想围绕宫廷女子的生活展开，表现她们除了女红之事外，还有对诗书文化的追求，打破了人们对宫廷女子只知女工的刻板印象。

速览

《宫词 其三一》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、宫女形象、白描手法、文化氛围。绮堂嫔御坦春容，蹔止连绵组绣功。 却取诗书共披阅，终朝歌演二南风。