宫词 其三二

译文

三月的风光所到之处都很奇妙，整个禁宫整夜都有足够的娱乐嬉戏。踏青、斗草都是些不重要的事，闲时召集朋友们安静地下棋。

注释

触处

到处，随处。

禁宫

宫殿，因皇宫是禁地，故称禁宫。

娱嬉

娱乐，嬉戏。

斗草

一种古代游戏，也叫斗百草。参与者以草相斗为戏。

朋侪

朋友，同伴。péng chái

奕棋

下棋。‘奕’通‘弈’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘三月风光触处奇’直接描绘出三月景色的奇妙之处，简单而直接地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中透露出一种宫廷中闲适自在的情绪，通过描述禁宫中人们的娱乐活动，如‘通夜足娱嬉’体现出宫廷生活的丰富和惬意。在意境营造上，描绘了宫廷三月的独特氛围，有美丽的风光，还有各种娱乐活动，构建出一幅宫廷闲适生活图。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷之人在美好季节中的娱乐状态。整体而言，这首诗没有华丽的辞藻，但却将宫廷生活的一个侧面生动地展现出来。

速览

《宫词 其三二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷生活、闲适、白描、写景。三月风光触处奇，禁宫通夜足娱嬉。 踏青鬬草皆余事，闲集朋侪静奕棋。