宫词 其三九

译文

皇家之人英俊杰出巩固国家的藩篱屏障，濮王的府邸更是享有吉祥福运的源头。蒙皇上恩泽深厚而晋升官服，上朝的官员阵容荣耀盛大且子孙繁茂。

注释

诜伟

诜，shēn，众多的样子；伟，伟大，这里指皇家子弟众多且不凡

藩垣

藩篱和垣墙，这里比喻国家的屏障，起保卫国家的作用

濮邸

濮王的府邸，濮王是皇族的一种封号

霈恩

丰厚的恩泽

殿服

在宫殿里穿的礼服，这里指官职身份的象征，因晋升官职而有相应的礼服穿着

朝班

上朝时官员排列的班次，这里代指上朝的官员阵容

赏析

从文学手法上看，此诗运用直接陈述的手法，直白地表达对皇家的尊崇以及皇家的兴盛繁荣。首句‘皇家诜伟固藩垣’点明皇家之人的优秀对国家稳固的重要意义，‘诜伟’一词显示出皇家子弟的不凡。‘濮邸尤为席庆源’将濮邸单独提出，强调其为福运的源泉，这有突出重点的作用。在情感表达上，充满了对皇家的敬重与歌颂之情，体现出封建时期对皇家的尊崇思想。在意境营造方面，通过对皇家的描述，勾勒出一个荣耀、昌盛的皇家气象。主题思想主要是表达皇家的尊贵、恩荣以及繁荣昌盛的景象。

速览

《宫词 其三九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为颂皇家、尊荣感、兴盛景、直述法。皇家诜伟固藩垣，濮邸尤为席庆源。 八宝霈恩升殿服，朝班荣盛子孙繁。