宫词 其四

译文

游乐在琼林苑与世俗相同，森严的仪仗卫队骑着花马跳跃前行。旌旗飘扬如同红日下的红色波浪，归来之处香尘在晚风中轻拂。

注释

游豫

游乐。

琼林

琼林苑，宋代皇家园林。这里泛指宫廷园林。

羽卫

帝王的卫队和仪仗。

花骢

毛色青白相间的马。骢，cōng。

香尘

芳香之尘，多形容女子步履而起的尘土。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘旌旗射日飘红浪’一句，将旌旗飘扬比作红色波浪，生动地描绘出旌旗的壮观，‘射日’二字则运用夸张手法，展现出旌旗的盛大与威严。在情感表达方面，诗中对宫廷游乐场景的描绘，透露出一种对宫廷奢华生活的展现，既有对这种壮观景象的惊叹之情，也或许带有一丝对这种纸醉金迷生活的微妙批判。在意境营造上，通过描写游豫场景中的人物、仪仗、旌旗等，构建出一个热闹、奢华、庄严的宫廷游豫意境。主题思想上主要展现宫廷的游乐场景，侧面反映宫廷生活的状态。

速览

《宫词 其四》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、纪实。游豫琼林与俗同，森严羽卫跃花骢。 旌旗射日飘红浪，归处香尘拂晚风。