宫词 其四三

译文

珊瑚直立的样子使树林山峦更显壮美，翡翠（这里应指绿色玉石等）堆积如同小滩。几案自身就构成了清旷的景致，蓬莱仙山常常能对着座位角落被看到。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子，这里形容翡翠堆积的样子

隅

yú，角落

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比喻和描写相结合的方式。将珊瑚比作能壮林峦之物，把翡翠比作小滩，生动形象地描绘出宫廷中几案上摆放之物的精致奇特。从情感表达来看，诗中透露出一种闲适和对宫廷中精致生活的欣赏之情。在意境营造方面，通过对珊瑚、翡翠等事物的描写，营造出一种精致、清旷且带有奇幻色彩的意境，仿佛宫廷之中几案上的小物件就能勾勒出一幅蓬莱仙境般的画面。主题思想上主要展现宫廷生活中的独特审美和闲适氛围。

速览

《宫词 其四三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、闲适、精致、描写。珊瑚植立壮林峦，翡翠巑岏作小滩。 几案自成清旷景，蓬山常对座隅看。