宫词 其五三

译文

宫门两扇打开好像在等待人回来，后苑的花草芳香一眼望去尽收眼底。亭台水榭高低错落春天的景色更加美好，美玉般的渡口绕着岸边有高耸的眉山。

注释

辟

开，打开。[pì]

约

邀请，这里是拟人用法。[yuē]

芳菲

花草盛美，芳香。

台榭

台和榭。亦泛指楼台等建筑物。‘台’是高而平的建筑物，‘榭’是建在高台上的房子。

参差

长短、高低不齐的样子。[cēn cī]

瑶津

天河，仙界。这里形容渡口如同美玉般美好。

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

耸

高起，直立。

眉山

形容山的形状如眉。

赏析

这首宫词描绘出一幅宫廷园林的春日盛景图。从文学手法上看，首句‘阁门双辟约人还’使用了拟人的手法，‘约’字将阁门赋予人的情感动作，好像在邀约人归来。通过视觉描写‘后苑芳菲一望间’，将后苑广阔而繁花似锦的景象展现出来，给读者以强烈的视觉冲击。‘台榭参差春更好’进一步描写园林中的建筑，台榭高低不齐，错落有致，‘参差’一词形象地描绘出建筑的布局，从侧面烘托出春天景色的美好。最后一句‘瑶津遶岸耸眉山’描绘出美玉般的渡口和岸边高耸的眉山，画面感十足。在情感表达方面，整首诗没有明显的情感倾向，更多的是一种对宫廷园林春日美景的客观描绘，但字里行间也透露出一种宁静和闲适。在意境营造上，通过对宫门、后苑、台榭、瑶津、眉山等宫廷景物的描写，营造出一种华美、宏大而又充满生机的宫廷春日意境。主题思想上侧重于展现宫廷园林的春日景观之美。

速览

《宫词 其五三》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、宫廷、春日、闲适。阁门双辟约人还，后苑芳菲一望间。 台榭参差春更好，瑶津遶岸耸眉山。