宫词 其六二

译文

七夕刚到的初秋，晶莹的露水清澈，弯弯的月牙远远地挂在平整的碧云之上。华美的宫庭里祈求智巧、贪恋欢娱的宴饮，只恨那残夜的更声催促着破晓的到来。

注释

玉露

晶莹的露水。

月钩

弯月，月牙。

珍庭

美好的庭院，这里指宫廷。

祈巧

祈求智巧，旧时民间习俗，妇女们于七月七日牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。

娱宴

欢娱的宴会。

残更

旧时将一夜分为五更，残更指五更将尽时。

促晓

催促破晓。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写七夕新秋的玉露、月钩、碧云等景象，勾勒出一幅清幽又略带寂寥的宫廷秋夜图。写作手法上，前两句写景，以细腻的笔触描绘出秋夜的自然景色，后两句叙事抒情，将宫廷中七夕祈巧宴饮的场景与‘恨’残更促晓的情绪相结合。在情感表达方面，既写出宫中之人在七夕宴饮时的欢愉，又透露出这种欢愉是短暂的，在残更催晓下，隐隐有着对时光流逝、欢娱短暂的遗憾之情。主题思想上反映了宫廷生活中节日的一面，以及在这背后宫人们复杂的情感。

速览

《宫词 其六二》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、七夕节、写景、抒情。七夕新秋玉露清，月钩遥挂碧云平。 珍庭祈巧贪娱宴，唯恨残更促晓声。