宫词 其六八

译文

大晟府重新审定音律，使之完备，乐章和谐协律全部编成。宫中的妃嫔宫女都能弹奏，想要彰显礼仪规范，要先从治理后宫开始。

注释

大晟

北宋时掌管音乐的官署，宋徽宗崇宁四年（1105年）创立。

均

调和，调整。jūn

律吕

古代校正乐律的器具，后泛指音律。

嫔御

古代帝王、诸侯的侍妾与宫女。

仪刑

效法，法式。

赏析

从文学手法来看，这首诗平铺直叙地陈述了大晟府制乐以及宫中妃嫔能演奏之事。没有太多华丽的辞藻修饰或奇特的修辞，是一种直白的叙述手法。在情感表达上，较为中性客观，更多的是对当时宫中文化现象的一种记录性描述。在意境营造方面，主要围绕宫廷的文化活动展开，勾勒出宫廷中音乐规整、妃嫔参与其中的画面。主题思想上，体现了宫廷文化中的礼仪与治理的关联，强调通过宫廷内部的文化活动来彰显礼仪规范，进而达到治理后宫的目的。

速览

《宫词 其六八》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、叙事、宫廷文化、礼仪。大晟重均律吕全，乐章谐协尽成编。 宫中嫔御皆能按，欲显仪刑内治先。