宫词 其七

译文

教化的风尚兴起于后宫，芸辉香草新近装饰了万书堂。几案上的砚台周围都是书籍，时时诵读着《关雎》这一纯正的开篇之章。

注释

掖房

掖庭，皇宫中的旁舍，是妃嫔居住的地方。

芸辉

香草名。

缮

修补，整治。

编帙

书籍，或书籍的卷册。

正始

纯正的开始。这里的《关雎》被视为正始之音，是《诗经》的开篇，被认为具有纯正的思想和意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘教化风行自掖房’开门见山地点出主题，‘风行’一词生动地描绘出教化如同风一般迅速传播的状态，运用了比喻的手法。‘芸辉新缮万书堂’中的‘芸辉’这一意象给人以美好、高雅之感，通过描写万书堂的新缮，暗示后宫对于文化和知识的重视。‘清闲几砚皆编帙’则是通过描写几砚周围堆满书籍这一细节，营造出一种静谧、文雅的氛围。在情感表达方面，诗中透露出对后宫注重教化、崇尚文化的一种赞赏之情。在意境营造上，通过对万书堂内几砚和编帙的描写，构建出一个充满文化气息、宁静闲适的意境。主题思想上，展现了后宫的文化氛围以及对正统文化（如《诗经·关雎》所代表的正始之音）的尊崇。

速览

《宫词 其七》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、赞文化、幽静、细节描写。教化风行自掖房，芸辉新缮万书堂。 清闲几砚皆编帙，时诵关雎正始章。