宫词 其七八

译文

繁花簇拥的花洞连绵不断如同架起的平台一般平坦，有花纹的鸳鸯石雕两两相对砌在通往珍亭的路上。向北望去是明丽的光辉下垂柳依依的河岸，满眼看到的是上下一片青碧的烟波。

注释

连延

连续不断。

文鸳

即鸳鸯。以其羽毛华美，故称。鸳，yuān。

双砌

成对地砌（此处指建筑装饰的一种形式）。砌，qì。

珍亭

精美的亭子。

明晖

明亮的光辉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对宫苑中的花洞、文鸳（有花纹的鸳鸯石雕，此处为借代手法，以文鸳代指相关的宫苑建筑装饰）、珍亭、垂杨岸、烟波等景物细致地描写，生动地勾勒出宫苑的景象。在情感表达方面，诗中没有明显的直抒胸臆，但从对宫苑景色的描绘中，能感受到一种闲适、恬淡的氛围，可能暗示出宫廷生活中宁静惬意的一面。在意境营造上，通过描绘花洞连延、文鸳双砌、垂杨岸与烟波青碧这些景象，营造出一种华丽、清幽且开阔的意境。主题思想上，主要展现了宫廷园林的景色之美。

速览

《宫词 其七八》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为写景、宫廷、闲适、清幽。花洞连延一架平，文鸳双砌接珍亭。 明晖北望垂杨岸，满目烟波上下青。