宫词 其七九

译文

华美的宫殿建筑背靠着高高的露台，夹道而建的两座亭子气象万千。每逢中秋佳节就会举办夜晚的宴会，当明月升至中天时就奏响箫韶之乐。

注释

英华

这里指华丽的宫殿建筑。

露台

露天的高台，多见于宫殿建筑。

饶

丰富，多。

夕宴

夜晚的宴会。

箫韶

相传为舜时的乐舞名，这里泛指宫廷音乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘英华相背露台高’通过描写宫殿建筑与露台的位置关系，直接勾勒出宫殿的布局，‘相背’一词简洁地描绘出空间结构。‘夹道双亭气象饶’进一步补充宫殿周边的景致，‘气象饶’三个字给人以丰富的想象空间，仿佛能看到双亭周围的繁荣景象。情感表达上，全诗未直接抒情，但通过描绘宫廷中秋夜宴的场景，能隐隐感受到宫廷生活的闲适与奢华。在意境营造方面，诗人描绘出了一个华美的宫廷环境，中秋之夜，明月高悬，宫殿在月光下更显辉煌，双亭夹道，富有对称之美，宴乐将起，一种华丽而庄重的意境油然而生。主题思想上，主要展现宫廷的生活场景，尤其是中秋夜宴的特殊时刻，从侧面反映宫廷的生活风貌。

速览

《宫词 其七九》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、华丽。英华相背露台高，夹道双亭气象饶。 每待中秋开夕宴，月轮平处奏箫韶。