宫词 其八

译文

高雅的音乐正蓬勃兴起，大晟乐和谐动听，均匀地调配音律，贯通天、地、人三才。宽广的庭院里演奏乐曲，笙和大钟相互应和，鸟儿的翅膀随着节奏飞翔而来。

注释

大晟

北宋时的宫廷音乐机构及其制作的乐名。

律吕

古代校正乐律的器具，此处指音律。

三才

指天、地、人。

度曲

按曲谱歌唱、演奏。

笙镛

笙和大钟，两种乐器。

羽翮(hé)

鸟的翅膀。翮，羽毛中间的硬管。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述了雅乐演奏的场景。首句点明雅乐兴起且和谐的状态，‘大晟’点明了雅乐的体系。第二句强调律吕的均调贯通三才，给人一种庄严、宏大之感，从音乐上升到一种哲学的高度。后两句描绘出在广庭之中度曲的场景，‘笙镛间’写出了乐器的配合，而‘羽翮翺翔赴节来’则采用了比拟的手法，将鸟儿被音乐吸引而来，比拟成它们随着音乐的节奏飞翔，增添了画面的生动性，仿佛让读者看到一幅有声有色、动静结合的画面。从情感表达上，能感受到诗人对雅乐的赞美之情。在意境营造上，通过对雅乐演奏场景的描写，营造出一种庄严、和谐、灵动的意境。主题思想主要是展现雅乐的美妙以及其带来的和谐与吸引力。

速览

《宫词 其八》是宋代诗人宋徽宗的作品，主题为宫廷诗、写雅乐、赞美、和谐。雅乐方兴大晟谐，均调律吕贯三才。 广庭度曲笙镛间，羽翮翺翔赴节来。